Délavage clair
« Un verre qui semble si propre lorsqu’il n’est pas exposé à la lumière vive peut en fait être très sale », remarque Paulette. Lorsqu’elle accepte à contrecœur d’être tenue à la lumière, elle dit : « C’est choquant de me voir telle que je suis vraiment… mais maintenant je sais quoi faire à ce sujet. » La réponse se trouve dans la septième étape.